跳到主文
部落格全站分類:視聽娛樂
〈我的女兒莎碧娜〉(Móri séj,Szábiná) -匈牙利吉普賽樂團「黑色火燄」(KalyiJag)
Buter káj egy berseszki szán, 你才剛剛一歲大Móri drágo piko séj, 小巧可愛的女兒Vorbisz mánge káki-koki, 您對我格格的笑Móri drágo piko séj. 小巧可愛的女兒
Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…
Kináu tuke szomnákáj, 我會買黃金珠寶給妳Móri drágo piko séj, 親愛的小女兒Lá lumáko szomnákáj, 世上所有的黃金珠寶Móri drágo piko séj. 親愛的小女兒
Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…ai nana nai 哎 哪哪 奈nananainanana哪哪奈哪哪哪nanananananana nanana哪哪奈哪哪哪 哪哪哪nananana na哪哪哪哪 哪Áldin dévlá murá sá, 老天保佑我女兒Mura cina pikonya, 我的小寶貝Mura cina pikonya, 我的小寶貝Murá sukár szábiná. 我美麗的莎碧娜Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…Áldin dévlá murá sá, 老天保佑我女兒Mura cina pikonya, 我的小寶貝Mura cina pikonya, 我的小寶貝Murá sukár szábiná. 我美麗的莎碧娜Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦…Áj mori séj, mori drago pikonyéj, 哦,女兒,我親愛的小寶寶Álálálá….. 啊啦啦啦… (x2)
參考連結:
沒有國家的民族3─羅曼尼(吉普賽)編年史 http://www.worldlanguage.com/Polish/Products/43329.htmhttp://www.amrita-it.com/kalyi_jag/
從台灣聽世界-PIXNET
django1105 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表