「給老趙的朋友」請聽Nina Simone撫慰人心的歌聲－
If you knew (如果你知道)
有著靈魂教母之稱的美國爵士藍調女歌手，也是黑人人權運動者的妮娜西蒙(Nina Simone)，她的歌聲是公認的「療傷止痛」超強特效藥，那種置之死地而後生的磁性吶喊，伴隨即興觸弄琴鍵的淙淙樂音，不知撫慰了多少受傷的心靈，給予許多人們奮發再起的力量。
If you knew (如果你知道)
If you knew how I missed you
You would not stay away today
Don't you know I need you
Stay here my dear with me
I need you here my darling
Together for a day a day
Together never parting
Just you just me my love
I can't go on without you
Your love is all I'm living for
I love all things about you
Your heart your soul my love
I need you here beside me
Forever and a day a day
I know whatever betides me
I love you I love you I do
如果你知道我多麼思念你
今天你就不會離去
難道你不知道我有多愛你？
親愛的留下來和我在一起
我不能沒有你
我活著就是為了愛你
我喜歡關於你的一切
你的情感所在，靈魂所寄
我需要你在我身邊
永遠相伴，日日相依
我知道無論發生什麼
我愛你，我愛你，我願意
If You Knew Nina Simone演唱
延伸閱讀：
Funky World！ - 靈魂教母 ~ Nina Simone
時報文化 《女人在唱歌》（1997），何穎怡著
採用Nina Simone歌曲做為配樂的電影：
天羅地網(1968)
一觸即發(1993) 羅密歐與茱麗葉(1996) 天羅地網(1999年重拍) 妮娜西蒙的CD： Nina Simone/Best Of RCA / 1989-ND90376 Nina Simone/Sugar in my Bowl 1967-1972 RCA/1998 http://www.g-music.com.tw/GMusicForumPage1.aspx?ForumID=5543
Nina Simone/ Nina Simoe Sings the Blues
Nina Simone/ Silk &Soul.妮娜．西蒙/ 絲綢靈魂
Nina Simone/ Forever Young, Gifted & Black妮娜．西蒙/ 為自由精神而唱
留言列表
