close


《一路平安》(Latcho Drom)-3-給力汗黑杜瓦(Gazi Khan Haduwa)吟唱〈只是為了你〉(Kaman Garo Kanhaji)




準備好了食物
集中了全世界的水果
只是為了你
床也準備好
是個有誘惑的地方
這樣的話睡不著
沒有你的話睡不著
能看到我的
只有你




眾人聚集圍坐在一棵大樹下,點燃燭火,開始婚禮前的宗教儀式,不知在誦唸著甚麼? 接著道德朗格(Daoud Langa)走唱班男女應聲唱和。然後重頭戲登場,留著翹鬍子屬於曼甘尼亞(Manghaniyar)族盧佩揚(Rupayan)走唱班的傳奇歌手給力汗黑杜瓦(Gazi Khan Haduwa)以獨樹一幟的吟唱風格,伴隨著沙蘭吉琴(Sarangi)、西塔琴(Sitar)、塔不拉(Tabla)鼓還有木片響板(Khartal),唱出新郎對新娘的愛慕與渴望,露骨的訴說著「沒有你的話睡不著」。這些曼甘尼亞(Manghaniyar)樂師多生活在拉吉斯坦邦西部的穆斯林的聚落,於其間走唱維生,是天生的表演家。給力汗黑杜瓦與樂師們參加這部《一路平安》音樂紀錄片的演出,因而聲名大噪,邀約不斷,許多樂師相離開荒涼的沙漠,在世界各地巡演,過著不一樣的流浪生活。









在婚禮前,我猜是道德朗格(Daoud
Langa)
走唱班與雙方親友於大樹的四週圍坐一圈,進行應該是印度教的婚禮誦唱拜火儀式,男子對著樹幹上鏤空冒著火光的神壇膜拜,樹上懸吊著燭火,誦唱聲漸歇。鏡頭跳接到道德朗格走唱班女團員點燃燭火,四週成員相繼點燃蠟燭,西塔琴聲揚起,免吉(Manji)銅鈸與銅鈴敲擊聲起落,男子領唱,女子應和,多喝拉雙面鼓(Dholak)鼓聲聲伴隨著吟唱,鏡頭漸漸拉遠,樹上點點燭火,夜色漸暗,陶壺鼓又稱賈淡瓷鼓(Ghatam)低鳴,營火越愈燒越旺,抬頭但見一輪明月升起。這兩段畫面十分經典,可惜的是電影原聲帶並未收錄這兩段樂音。


arrow
arrow
    全站熱搜

    django1105 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()