從台灣聽世界-PIXNET

〈孤寂的人〉(Lonely People) -亞美利加樂團(America) 
 亞美利加樂團(America)或譯美國樂團，是1970年代的美聲民謠搖
滾樂團，與老鷹樂團(Eagles)齊名。

孤寂的人(Lonely People)一曲是由Catherine Peek、Dan Peek、Daniel 
M. Peek詞曲，George Martin編曲。絕美的和聲與契合的口琴、吉他與
鋼琴伴奏陪伴我度過高中及大學重考苦讀的孤單時光。

G           Em7             Bm
 This is for all the lonely people
 這是給所有孤寂的人
 G             Em7                   Bm
 Thinking that life has passed them by
 想想人生歲月已從身旁流逝
 C          D           Em7 Add9          G          D/F#
 Don't give up until you   drink from the silver cup
 千萬不要放棄直到你品嚐過勝利的滋味
     C         D              G       D  Dsus
 And ride that highway in the sky
 並馳騁在直入天際的成功大道

G           Em7             Bm
 This is for all the single people
 這是給所有單身的人
 G             Em7                 Bm  D
 Thinking that love has left them dry
 想想愛情令他們形同枯槁
 C          D            Em7 Add9          G          D/F#
 Don't give up until you    drink from the silver cup
 千萬不要放棄直到你品嚐過成功的滋味
     C     D              G
 You never know until you try
 你永遠不會知道直到你嘗試過後

          C Em7 Am
 Well, I'm on my way
 嗯，我已經上路
           C Em7 Am
 Yes, I'm back to stay
 是的，我要回去待在那裏
           C  Em7 Am  D    G     D Dsus
 Well, I'm on my  way back home          Hit it

嗯，我已在回家的路上

G           Em7            Bm
 This is for all the lonely people
 這是給所有孤寂的人
 G             Em7                   Bm
 Thinking that life has passed them by
 想想人生歲月已從身旁流逝
 C          D            Em7 Add9          G          D/F#
 Don't give up until you    drink from the silver cup
 千萬不要放棄直到你品嚐過成功的滋味
 C            D                G
 She'll never take you down or never give you up
 人生絕不會引領你也不會放棄你
 C            D              Em7
 You'll never know until you try
 你永遠不會知道直到你嘗試過後
                              Django & Ellen 譯

亞美利加合唱團 / 雪梨歌劇院現場實況

http://www.gogo-shopping.com.tw/shop.php?id=3746