close


〈那天晚上風的聲音〉迴谷







〈那天晚上風的聲音〉(wi ya suni nu vali da ya la vi i )

詞曲:傳統歌謠 (編曲:達克達/迴谷
)

wi ya suni nu vali du ya la vi i
那天晚上的風。




a du ngi ha isu sava好像你在呼喚我一樣




ng ng ha na ku basi babu dar我急忙往窗外看




a wa ai kisu可是沒有你




anu i ra ai idadihi yaku如果你在我身邊




u di lim isu sava我就沒有煩惱




awa ai ku dadihiai nu va lu tsu sai
numaku
心裡很幸福




awa ai ku sakararuman nunina dirm就無憂無慮




dai ra sa i dauz直到永遠




 




〈那天晚上風的聲音〉又稱〈那夜風的聲音〉收錄在檳榔兄弟《布拉布拉楊》
(Bura Bura Yan)
專輯,大大樹出版(已絕版),由迴谷與達克達吉他彈唱,布都演奏非洲鼓。

這段影片中是由微醺的迴谷一人彈唱,比起錄音室版本更添自然生活興味。

情歌,一向是阿美族歌謠的大宗,這首歌的旋律之美,和詞境配合得恰到好處

像春風拂過心頭,溫柔得教人無法抗拒。此歌在台灣原民部落傳唱已久,被稱為原住民的〈望春風〉,是原民的國歌之一。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 django1105 的頭像
    django1105

    從台灣聽世界-PIXNET

    django1105 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()