從台灣聽世界-PIXNET

陳一郎-行船人的純情曲

陳一郎-行船人的純情曲  詞曲：夏進在

八月十五彼一天，船要離開琉球港，只有船煙白茫茫，全無朋友來相送，
滿腹憂悶心沉重，若無愛人伊一人，堅心忍著純情夢，帶著寂寞來出帆。
生活海面行船岸，海水潑來冷甲寒，為著前途來打拼，心愛應該了解我，
無情風浪怎未停，心事一層又一層，奮鬥打拼的男性，將來才有好前程。 
船若入港兩三天，又擱趕緊要出港，阮的愛人無來送，叫阮怎樣來出帆， 
行船的人免怨嘆，心情著愛放輕鬆，等船重入琉球港，約束心愛伊一人。

玄妙的人生際遇

根據欣代唱片董事長張春雄的說法，〈行船人的純情曲〉的詞曲是一位名為「夏進在」的船員所寫，由陳一郎演唱，南星唱片於1982年所發行。創作者夏進在是位船員，這是他唯一發表的一首歌曲，原本的歌名叫做〈討海人的心聲〉。夏進在是在何時創作此曲，已不可考。但確信在陳一郎唱紅這首歌之前，此歌已在船員間口耳相傳。
 來自屏東東港純樸小漁村的陳一郎，出道前在屏東從事果菜批發，閒時常跟著那卡西樂隊四處走唱。1982年的某一天，陳一郎跟著那卡西到小琉球在喜宴上演出，末了有一位行船人要求陳一郎為他伴奏一首〈討海人的心聲〉，陳一郎在聽完這首歌之後感動不已，便請這位先生再唱一次，把這首歌學起來當做紀念。
沒多久，一位常常到陳一郎家裡的水果攤買水果的熟客人因為不時會聽見陳一郎的歌聲，就介紹陳一郎到唱片公司與唱片公司老闆會面，而這時陳一郎便把他之前聽到的那首歌填好詞與譜帶給唱片公司的老闆，陳一郎滄桑而獨具特色的嗓音，伴隨著寂寥的歌聲，令唱片公司也感受出了討海人的認命與無奈，唱片公司的老闆立刻與陳一郎簽約，要幫他出唱片。然而，錄製好唱片的陳一郎由於不知〈討海人的心聲〉是何人作詞作曲，仍然無法發片。

同年(1982年)奇蹟發生了，陳一郎與唱片公司老闆到台中梧棲的海產店吃飯時經友人引介，竟遇見了〈討海人的心聲〉的作詞作曲者夏進在先生。於是，老闆立刻和夏進在簽了合約買下這首歌，並且改名為〈行船人的純情曲〉。後來陳一郎也因為這張專輯走紅於歌壇，然而當年那位夏進在先生就這樣消失不見了。直至1998年9月13日在華視《超級星期天：超級任務》節目的協尋下，陳一郎終於再次見到夏先生，當面對這位他生命中的貴人好好說聲謝謝。然而，兩人的人生竟也自此急轉直下。隔年(1999年)，夏進在先生過世。2001年2月4日陳一郎也因肝癌病逝高雄長庚醫院，得年四十九歲。2005年6月13日的《蘋果日報》刊登了下列這則報導：
高縣一名男子夏源宗（二十六歲）騎車涉水時遭大水沖走，死者母親與大姨媽趕到現場相擁跪地痛哭：「救救我的阿宗！他在水裡很冷。」夏母表示，兒子前天剛好生日，家人幫他慶生後，他就到酒店與朋友續攤，「這麼乖的孩子竟然丟下媽媽自己先走！」
夏母說，老公夏進在曾寫過一首《行船人的純情曲》給歌手陳一郎演唱，陳一郎在一九九八年還特別透過華視《超級星期天》「尋人啟事」單元找過他，「隔年老公就去世了，阿宗就一肩挑起家庭重擔，實在是個很乖的小孩。」
中天電視台恰巧拍下夏源宗落水的狀況，一名民眾試圖搶救，但因夏緊抓機車把手不放，被大水連車帶人沖走，畫面所見，他載浮載沉，還不斷揮手求救，隨即不見 人影。夏母看到搶救畫面立刻情緒失控大叫：「這是我的阿宗，看他的頭髮與襪子，我知道他是阿宗。」救災人員下午先撈起夏的機車，車號竟是VLU- 995（諧音：救救我），但直到昨晚仍無所獲，今天將再搜救。

改變我聆樂視野的一首歌

撇開〈行船人的純情曲〉的創作者及演唱者玄妙沉重的人生際遇，這首原名〈討海人的心聲〉的素人創作歌曲，充分描繪了民國60與70年代打魚郎及船員漂泊海面的枯燥生活與內心企盼，男性為生活揮汗，為情苦悶的孤獨心情吶喊。

1982年陳一郎演唱的〈行船人的純情曲〉錄音帶，已從夜市的販賣的素人歌謠，逐步成為搶佔主流媒體的台灣紅歌。當年的我考完預官，畢業在即，面對未知人生，我和好友們決定以搭乘客運的方式到日月潭及墾丁自助旅遊。住在墾丁教師會館的那一夜，我們走到墾丁國小附近的小吃店吃宵夜並喝點小酒，我因不能喝酒在吃完餐後就叼著煙到街上走走透透氣。此時聽到附近小麵店傳來豪邁歌聲及淙淙吉他刷絃聲，店裡一位個頭短小精幹的黝黑男子，正喝著米酒自彈自著「八月十五彼一天，船要離開琉球港‧‧‧」，精采的前奏及過門，漂亮的切音，伴隨著嘔心掏肺的真摯吶喊，讓人完全被震懾。這是我這輩子以來聽過最動人的彈唱，一種最卑微的悲哀與盼望。多年後回想，唯有佛朗明歌的深沈之歌足堪比擬。這場小麵店裡的視聽奇遇與洗禮，不僅改變了我對音響的定義與追求，也讓我開始學習認真聆賞來自社會底層的聲音。音樂無貴賤，唯有動人與否而已。

參考資料：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/jamilice/3/1265837795/20060309163038/

http://www.wretch.cc/blog/dolphinawei/9958610

陳一郎無奈的歌聲 

1998年9月13日 華視 超級星期天：超級任務報導

2005/6/13《蘋果日報》

有趣的延伸閱讀：

行船人的純情曲-船煙隱藏的危機