＜老人與男孩＞(Vecchio e il Bambino)
1972年，義大利唱作人方西斯科．古奇尼(Francesco Guccini)的名曲＜老人與男孩＞(Vecchio e il Bambino)當紅之際，年方四歲的布露妮就住在義大利杜林(Turln)，翌年因家族受黑道恐嚇才舉家移居巴黎。想必這首充滿夢想與理解、控訴與回憶的義大利歌曲已深植在當時年幼的布露妮心中，她才會重唱此曲作為本張專輯的壓軸，映照出成人世界的複雜與孩子的無邪純真。但是這首歌到底想表達的是什麼呢？其實，古奇尼是藉由老人與小孩攜手漫步在晚霞中的對話，預見人類面臨核子浩劫(nuclear holocaust)後的景象，倖存老人對浩劫前繽紛大地的回憶，在無邪的孩子的心裡卻只是美麗的童話故事。在編曲上，以打擊樂器為主加入電鋼琴及貝斯，輔以斑鳩琴音及嗚咽小提琴襯底，營造出世紀末毀滅後的蒼凉低調，由布露妮以磁性嗓音娓娓道出老人與男孩的互動場景及對話。
Il vecchio e il bambino 老人與男孩 張國蕾譯

Un vecchio e un bambino si preser per mano     老人與孩子手挽著手
e andarono insieme incontro alla sera,          迎著晚霞一同走來
la polvere rossa si alzava lontano              遠處紅塵揚起
e il sole brillava di luce non vera...             太陽閃耀著刺眼光芒

L' immensa pianura sembrava arrivare          巨大的平原
fin dove l'occhio di un uomo poteva guardare    一望無垠
e tutto d' intorno non c'era nessuno,            四周空曠無人
solo il tetro contorno di torri di fumo...          唯有炊煙裊裊

I due camminavano, il giorno cadeva,          日漸西落，兩人繼續前行
il vecchio parlava e piano piangeva            老人訴說著什麼
con l' anima assente, con gli occhi bagnati,      漸漸淚濕兩行，如同失去了靈魂
seguiva il ricordo di miti passati...             追憶著逝去的往事

I vecchi subiscon le ingiurie degli anni,        老人們仍深陷於過去
non sanno distinguere il vero dai sogni,        所遭受的浩劫和苦難
i vecchi non sanno, nel loro pensiero          他們無法分辨現實與夢境
distinguer nei sogni il falso dal vero...         思緒裡無法辨認真實與虛偽

E il vecchio diceva, guardando lontano,        老人望著遠方，說道：
"Immagina questo coperto di grano,           「想像著這片麥田、
immagina i frutti e immagina i fiori,                     這些水果、這些鮮花
e pensa alle voci e pensa ai colori,             想像著聲音、想像著這些顏色。」

e in questa pianura, fin dove si perde,          「在這片一望無垠的平原上，
crescevano gli alberi e tutto era verde,          曾生長著鬱鬱蔥蔥的樹木，
cadeva la pioggia, segnavano i soli,             被雨水澆灌過，陽光指引著
il ritmo dell' uomo e delle stagioni..."            四季的變化與人類的作息。」

Il bimbo ristette, lo sguardo era triste       孩子沉默無語，眼中流露著一絲悲傷
e gli occhi guardavano cose mai viste,          望著那些從未見過的景物
e poi disse al vecchio con voce sognante       突然用夢囈般的聲音對老人說道：
"Mi piaccion le fiabe, raccontane altre!"        「我喜歡這些童話，再講一些吧。」