從台灣聽世界-PIXNET

尋找被遺忘的聲音7-早期台灣音樂界奇女子-林氏好演唱的「咱臺灣」

咱臺灣 蔡培火作詞作曲 林氏好唱 奧山貞吉編曲(古倫美亞 80298)

臺灣 臺灣 咱臺灣 海真闊山真高 大船小船的路關
遠來人客講汝美 日月潭 阿里山
草木不時青跳跳 白鷺系過水田 水牛腳脊烏秋叫
太平洋上和平村 海真闊山真高

美麗島是寶庫 金銀大樹滿山湖 挽茶嬰仔唱山歌
双冬稻仔割不了 果子魚生較多土 當時明朝鄭國姓
愛救國 建帝都 開墾經營大計謀
上天特別相看顧 美麗島 是寶庫

高砂島 天真清 西近福建省 九州東北平
山內兄弟尚細漢 燭仔火 換電燈 大家心肝著和平 石頭拾倚來相供
東洋瑞士穩當成 雲極白 山極明 高砂島 天真清

原音重現的推手-林太崴
林太崴先生致力於台灣老曲盤及留聲機的收藏，並再將這些珍稀的台灣美妙聲音放在他所設立的「桃花開出春風」78轉萬花筒-網路老曲盤分享會的網站中和大家分享，下列這段咱臺灣的說明就是引自「桃花開出春風」網站中 人客講汝美 這篇文章及網友回應。

「據說咱臺灣詞曲作家親左的蔡培火在1929年的牢獄中寫下此曲，所以具有特殊臺灣意義。本來或許只是純粹的創作，結果1933～1934年的古倫美亞灌製並發行了此曲，為30年代的臺灣景致，寫下了豐富的紀錄。
我猜，古倫美亞會灌錄這首歌曲跟林氏好女史有很大的關連，根據陳君玉文章中所指，古倫美亞老闆-柏野相當支持本土創作。
而當年盧丙丁(守民)林氏好伉儷在親左派文學界淵源頗深，曾經一度因為盧丙丁的身份，讓尚在幼稚園工作的林氏好承受了被迫辭職的壓力，然而她仍然堅持她沒有作錯事的事實。不過後來終究還是離開了幼稚園...嗣後，林氏好1932年考進了古倫美亞唱片會社，唱了蔡培火一百零一首被灌製成唱片的作品。在1935年的報導中也看見了蔡培火以男高音的頭銜與林氏好一同在一些公開的場合演唱，曲目也包含了由他作詞曲的咱臺灣。」

以下是網友 撞撞 對咱臺灣這首歌的回應 引自 人客講汝美
「久聞《咱台灣》是80年代海外台灣人運動的重要歌曲, 流傳廣泛, 影響深遠, 現在能聽到林氏好女史美麗的原唱, 真是幸運。 從版主的解說, 知道當年盧, 林伉儷是跟親左派文學界有淵源的進步青年, 更增加了對他們的尊敬。
阿元的《臺灣阿歌歌》頁214, 有提到蔡培火在1929年4月編寫《咱台灣》當天, 在他的日記裡留下一段話: 「總督府所募集了的臺灣歌謠, 都無夠好, 自月初就有意自己作一首看看, 詞和曲到今日全部編好。」 阿元認為總督府所徵選的歌曲無夠好的原因乃在於它們總是以南國, 夏日風情和帝國經營的筆觸摩寫臺灣, 蔡培火則是從鄉土認同, 祖先基業, 以及東洋瑞士的期許, 寫出臺灣人主體性, 要當家做主人的觀點。 我們聽這首歌的時準, 或許可以思考一下蔡先生的原意。」

關於蔡培火與盧丙丁
盧丙丁和蔡培火這兩位參與創立台灣民眾黨的台灣男兒，分別在不同的觀點望著相同的方向，也走向不同的人生。1927年台灣民眾黨成立，盧丙丁負責宣傳部及社會部的工作，並擔任台灣工友總聯盟的中央委員，台灣民眾黨自1928年之後，漸漸左傾，蔡培火等人因想法與蔣渭水等不同，乃漸行漸遠，1930年又另組台灣地方自治聯盟。1931年台灣民眾黨被日人強迫解散，盧丙丁也被捕入獄，1932年之後音訊中斷，傳聞可能受酷刑後被關入痲瘋病院，約於1934、1935年間被遣送至大陸廈門(1938年5月至1945年9月受日本統治)，音訊全無，研判應是遭日本人殺害。
高俊明牧師寫道「蔣政權來台，蔡培火先生擔任行政院政務委員，總統府國策顧問等了後，我與伊的政治立場，漸漸發生不同的看法。但是，伊對台灣同胞的愛心，及發揚台灣文化的熱誠，是我所無法度否認的。我現在猶原真尊敬蔡培火先生。」蔡培火於1929年完成「咱台灣」這首歌，歌詞提到「…美麗島，是寶庫，…東洋瑞士穩當成…。」適足以證明蔡培火先生對台灣的熱愛及遠見。

我所知道的林氏好
盧丙丁當時從事臺灣社會運動所秉持的信念與建立的人脈，深刻的影響到林氏好的一生與音樂事業。林氏好在丈夫盧丙丁被捕下落不明後，投身歌唱，赴日習藝，後遠赴滿洲國演出，日本戰敗，林氏好偕其童養媳林香芸等組成勞軍團一路自東北輾轉回到台灣，其後致力於家族歌舞事業，深耕台灣音樂及舞蹈。
內人約在1975年左右投入林香芸門下學習樂舞，曾獲台北市民族舞蹈比賽第二名，後因運動傷害轉習幼教。內人憶及昔日眾後生晚輩均尊稱林氏好為「阿嬤」，當時仍時常可聽到阿嬤演練聲樂。某日阿嬤聽到內人在練唱，竟坐上鋼琴椅，親自提點內人聲樂發聲技巧。30餘年過去，內人仍清楚記得阿嬤惜才之恩及嚴厲的教 導。據云，阿嬤常唱著先夫盧丙丁填詞的歌曲，且絕口不提往事，只是叮嚀後人嫁娶莫涉政治。之前內人在「桃花開出春風」網站聽到林氏好1932年灌錄的「咱台灣」這首歌，感動不已，並肯定的說這是阿嬤的歌聲沒錯。於是透過網路搜尋才得知「阿嬤」林氏好已於1991年因罹患多種糖尿病併發症病逝於淡水馬偕醫院，享年87歲。有感於此，不復多言。

關於林氏好的連結

白鷺鷥音樂館---林氏好

日治時期女高音林氏好的音樂生活研究 臺灣大學音樂學研究所張慧文

白鷺鷥文教基金會-前輩音樂工作者資料庫數位計畫

人客講汝美-桃花開出春風-新浪部落