馴熊師(Ursari)之歌1－古老又新奇的獨特樂聲
Ursari這個字眼是吉普賽人借自羅馬尼亞語的Urs(熊)[i]，意為專門訓練熊的人，也就是馴熊師，馴熊師的後代也自稱為Ursari，他們是種姓制度(caste)中最為低下且備遭鄙視的階級。
羅馬尼亞著名吉普賽樂團Taraf de Haidouks (馬雅唱片譯為綠林好漢樂團)的經紀人Michel Winter，有一天他前往綠林好漢樂團的家鄉Clejani，途中遇到一群馴熊師的後人(Ursari)圍坐在家門前，唱歌、拍打，樂得很。數個小時後，他回程經過同一個地方，發現這些Ursari還在唱歌。後來，Michel Winter便在替綠林好漢樂團錄音時，把這群馴熊師後人帶進錄音室，留下這麼一段歡唱的錄音「馴熊師的霍拉舞曲(Hora ca la ursari)」，收錄在Taraf de Haidouks的第三張專輯Dumbala Dumba/ CramWorld(1998)中。
Ursari的音樂十分原始，它可以追溯到十三世紀蒙古人、韃靼人進入古羅馬尼亞的時期，而這一音樂也是由此流傳起來的，另有一說認為是起源於十六世紀印度宮廷表演的大熊舞蹈，當時馴熊表演就已採用鼓聲來指揮。
目前發現最早的吉普賽奴隸交易紀錄，發生在西元1385年的羅馬尼亞，也就是說至少在十四世紀時羅姆(吉普賽)人已來到羅馬尼亞。依照羅姆人的遷徙路線，筆者認為馴熊師這古老的行業，仍應以隨著羅姆人的遷徙從印度向外傳播開來的可能性最高。
馴熊師後人拿破崙(Napoleon)及其朋友們，居住在布加勒斯特西南方40公里小城Clejani隔鄰的Teleorman 郡Gratia村落。他們幾乎已不靠馴熊維生，也非專業樂師，生活貧困，甚至連舉行生命中重要的儀式時也請不起樂隊，但卻將祖傳的馴熊音樂發揚光大。所謂馴熊音樂就是指馴熊過程中吆喝擊掌、用身體各部位發出聲響(手、腳、口)、敲打克難樂器(桶子、椅子、湯匙)、製造出動人節奏[ii]。他們隨地圍成圓圈，手舞足蹈，不僅自娛娛人，也傳承了這種古老又新奇的獨特樂聲。
延伸聆聽：馴熊師拿破崙(Napoleon)及其朋友們
Roma Napoleon Constantin /Gypsy Song for Listening/Roma & Gypsy Music from Village of Gratia, Teleorman / Ethnophonie (2004)
Roma Napoleon Constantin/Suite of 'Spanish' Gypsy Dance Tunes/Roma & Gypsy Music from Village of Gratia, Teleorman / Ethnophonie (2004)
取自 WFMU 91.1 fm 90.1 fm Playlist for Maria Levitsky - January 3, 2007 Romanian Gypsy Folk Fiddle and Dance－Back from a trip to Romania with some tunes to share.
請先從第43分鐘開始聆聽。
Suite of 'Spanish' Gypsy Dance Tunes 就是加長版的馴熊師的霍拉舞曲(Hora ca la ursari)
附記：因 Napoleon已不再馴熊，就以Ursari Rom and his trained bear的照片權充，右邊的照片則是馴熊師音樂傳人Napoleon，Tamamgo，Classic和專業樂師所組成The Shukar Collective在2006年出版的唱片封面，封面為Tamamgo抽煙的尊容。
留言列表
