〈美麗的太魯閣〉2010年太魯閣部落音樂會
美麗的太魯閣
周裕豐詞曲 同禮部落族人演唱
Lawen(男孩) , Lawen
Jida gan na Ji da gan na (我們一起走)
Limue so la Limue so la gan na (我們一起走)
Limue so la yo (我們一起歡樂共舞)
我願是蒼鷹,展翅飛翔,乘著風雲盤旋在奇萊山
我願是蒼鷹,展翅飛翔,
當曙光照亮了 南湖的山崗
啊…… 我在你自由平和…….
我要永遠永遠為你歌唱,唱出美麗的太魯閣
…………………………………………………
我願是麋鹿,呼朋引吭
穿過森林,遊蕩在砂卡礑
我願是麋鹿,呼朋引吭
當月光灑落在立霧溪的溪水旁
啊…… 我在你自由平和……
我要永遠永遠為你歌唱,唱出美麗的太魯閣
Lawen(男孩) , Lawen
Jida gan na Ji da gan na (我們一起走)
Limue so la Limue so la (我們在一起)
這首〈美麗的太魯閣〉是由德魯固族已故牧師周裕豐詞曲,我們所聽到的版本是由同禮部落族人在2008年太魯閣部落音樂會演唱。我常想周牧師是上帝派來用歌曲傳福音的,也是老天欽點要他保存發揚德魯固族的音樂文化。如果沒有周牧師,這句Limue so la yo (我們一起歡樂共舞)恐已成歷史名詞。
影音連結:
http://www.wretch.cc/video/jack731115&func=single&vid=567922
今年首場太魯閣「部落音樂會」,於元月23日下午3時至3時50分在太魯閣國家公園遊客中心戶外廣場舉行,邀請葛都桑音樂工作室規劃演出,節目內容包括人文劇場、樂器演奏、歌舞表演,真實呈現峽谷中震撼人心的原音。
演出節目包括勇士劇場~獵首、立霧溪之歌、婚禮祝福、樂話家常、牛歌、口簧傳情慶豐舞、搶婚等,由彼得洛.烏嘎、簡明賢、米撒格路艾舞團及山廣青少年等表演者擔綱演出。
值得一提的是,為了帶給觀眾有別以往的新鮮感,葛都桑音樂工作室與米撒格路艾舞團,聯手為人文劇場打造新舞曲、新舞碼,彼得洛‧烏嘎也帶領山廣青少年表演口簧琴四重奏,於首場部落音樂會第一次公開發表演出。
太魯閣國家公園管理處表示,今年部落音樂會全年將舉辦22場,於每月2、4週之週六下午舉 行,花蓮縣塔羅灣文化技藝傳承觀光協會承辦,由同禮部落自然生態自治協進會、姬望教會合唱團及葛都桑音樂工作室等單位參與演出內容,使節目內容更多元。配合部落音樂會的舉辦,活動當天上午10時至下午4時,也特別舉辦太魯閣「創意文化市集」,現場將展售太魯閣族各社區工坊展售包括織布、籐編等各種兼具文化 特色與創意的工藝品,邀請大家前來欣賞一場視覺、聽覺與味覺的原味饗宴。
太管處游登良處長表示,太魯閣國家公園除了高山峽谷景觀與生態之外,無疑的受到立霧溪流域大 山大水的滋養,發展出的太魯閣族文化更是一大特色,也深受遊客的喜愛,而歌舞與工藝則是展現原住民文化的重要方式。展演是文化保存與傳承的重要方式之一, 太魯閣國家公園管理處連續多年常態性地舉辦部落音樂會與文化市集活動,主要目的除了是希望民眾藉由音樂舞蹈與工藝認識太魯閣族文化,更重要的也是希望透過 展現的機會,讓在太魯閣高山峽谷中發展形成的文化能得到保存與傳承。
今年太魯閣部落音樂會與文化市集舉辦的日期分別是:1/23、1/30、2/27、3 /13、3/27、4/10、4/24、5/15、5/29、6/12、6/26、7/10、7/24、8/14、8/28、9/11、9/25、10 /16、10/30、11/13、11/27、12/11,邀請大家鎖定活動日期,前來欣賞一場視覺、聽覺與味覺的原味饗宴。
引自:http://np.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=3075&Itemid=26
留言列表