《一路平安》(Latcho
Drom)-2-〈我的未婚夫很俊〉(Oh
Kesario Hazari Gul Ro Phool)-隨著少年Talab
Khan Barna的歌聲與Daoud
Langa共舞




一家人來到沙漠中打鐵匠落腳的小綠州，新娘在樹旁隨著少年Talab Khan Barna的歌聲起舞，舞蹈的女孩來自道德朗格(Daoud Langa)走唱班(樂舞團)。




我的未婚夫很俊




就像金盞花的花瓣




注意到邪惡的眼神




你就像是綠花的花瓣




使用魔杖




從邪惡的眼神中保護自己




十一世紀的伊朗詩人兼編年史家菲爾多西(FIRDAWSI)在其詠史詩〝列王記〞(SHAH-NAMEH)中提到，西元420年「波斯王巴瑞姆葛爾五世(BAHRAM GUR V)在王子沙沙耐德(SASSANIDE)的要求下，向當時的印度統治者香格爾國王(KING SHANGUL)要了12000名流利人(LURI or LULI：波斯語意指賤民或流浪樂師，後來引申對吉普賽人的稱呼) 以撫慰辛勤工作子民的心靈，釋放生活中的痛苦。菲爾多西的記載，說明了吉普賽流浪樂師的由來，在當今拉吉斯坦西北方的塔爾沙漠地區仍有許多專業歌手、樂手與舞者，計有朗格(Langa)、曼甘尼亞(Manghaniyar)和莎佩拉(Sapera)等族群。




朗格(Langa)族的音樂以即興能力及樂器與聲樂的炫技知名。人聲曲目包括生命循環和季節性歌曲、讚美雇主的歌曲、祈禱歌曲以及現代的電影歌曲，其主題大部分為愛情及英雄主義。




曼甘尼亞(Manghaniyar)族的曲目龐大，包含慶祝世俗與宗教神愛的歌曲，還有對印度克里希納女神黑天(Krishna)的奉獻歌曲。




莎佩拉(Sapera)族是卡貝里亞(Kalbeliyas)吉普賽人的亞族，族人帶著騾子和狗流浪。在種姓制度中屬於弄蛇人的賤民階層，他們的舞蹈通常由女性表演。古拉碧莎佩拉(Gulabi Sapera)堪稱當今最著名的的拉吉斯坦女歌舞者。




相關連結：




超越生離死別的傷痛-拉吉斯坦羅姆傳統歌謠〈邦帝磊〉(Pundela)