- 6月 05 週六 201010:12
「羅姆觀點-拒絕的歐洲人」Viewpoint Roma - Rejected Europeans
- 2月 12 週五 201022:35
告別過去,迎接新年-〈光陰的故事〉
〈光陰的故事〉
作詞:羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:羅大佑
春天的花開 秋天的風以及 冬天的落陽
憂鬱的青春 年少的我曾經 無知的這麼想
光陰它帶走 四季的歌裡我 輕輕的悠唱
風花雪月的 詩句裡我在 年年的成長
流水它帶走 光陰的故事 改變了一個人
就在那多愁 善感而初次 等待的青春
發黃的相片 古老的信以及 褪色的聖誕卡
年輕時為你 寫的歌恐怕 你早已忘了吧
過去的誓言 就像那課本裡 繽紛的書籤
刻畫著多少 美麗的詩可是 終究是一陣煙
流水它帶走 光陰的故事 改變了兩個人
就在那多愁 善感而初次 流淚的青春
遙遠的路程 昨日的夢以及 遠去的笑聲
再次的見面 我們又經歷了 多少的路程
不再是舊日 熟悉的我有著 舊日狂熱的夢
也不是舊日 熟悉的你有著 依然的笑容
流水它帶走 光陰的故事 改變了我們
就在那多愁 善感而初次 回憶的青春
華人每年春節都要聽上半個月的〈恭喜恭喜〉賀歲歌,是出自歌神陳歌辛的手筆,但其子陳鋼表示,這並不是為過年做的歌兒,而是慶賀抗戰勝利。「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜」,不就是說的抗戰後的全民歡欣嗎?拿來描寫過年,倒也頗合適的。
楊照批評過年賀歲歌聽來聽去就是那幾首,缺乏創意。矛頭直指〈恭喜恭喜〉這首歌,想不到陳歌辛創作此歌其實是為了慶祝抗戰勝利。可見創作者的意圖不見得聽眾就會照單全收,閱聽大眾才是最終的詮釋者。對我而言,在年味正濃之際,這幾天在車上常聽著羅大佑這首〈光陰的故事〉,年復一年,歲月增長,人們都已改變,不變的只剩青春的回憶。頭一回過著無父無母的年,只有在夢裡回味那〈光陰的故事〉。
相關連結:
作夥來唱歌2:向王小二拜年
http://blog.forum-talk.com/2008/02/namewee-chinese-new-year-song/ 黃明志
- 6月 02 週二 200911:11
那一夜起歌聲微弱不歇-六四20週年

那一夜起歌聲微弱不歇-六四20週年
1989年六四事件後 在學生主動發起 學校默許下 我和一群學生到了中正紀念堂 參加聲援六四的活動 民主廣場上有人靜坐 有人上台發抒感想 有位台大男生 上台唱了國際歌 北么訓育組長立即上台消毒 說這是共產流毒不可唱 在民主廣場上 這樣的言論著實可笑 無論如何 1987年台灣剛解嚴 六四事件對岸青年學子的表現 其實對台灣後來的學運, 有著莫大的啟發 而台灣的民主路 又恰似對岸的借鏡 當年對228、美麗島的辯護抹黑 暴民、社會不能亂 穩定、經濟發展掛帥 大陸當局照抄翻版 20年倏乎流逝 歷史的傷口 漸被遺忘 參與〈歷史的傷口〉創作的童安格、李宗盛 早就先後往大陸發展了 君不見 成龍擁抱大陸市場,甘願當狗腿 吾爾開希成肥貓樣的市儈商人 柴玲不堪回首當年,嫁為商人婦 王丹訪台求見總統不成 熱血沸騰的五四六四 只剩偶像的五五六六 自由誠可貴 生命價更高 若為鈔票故 一切皆可拋 民眾擁有力量 金錢擁有力量 或許當所有人都向錢看齊 自由成為有錢的副產品 正是中國政治極權 崩解之日 在這日之前 只能暗自回想 20年前的六四那一夜起 歌聲從激昂熱情 到微弱不歇‧‧‧
自由花-毋忘六四 ( Flower of Freedom-Never Forget June 4 ) video by http://www.hiradio.net music by Headlight Studio 曲:鄭智化 原曲名為:水手 詞:周禮茂 忘不了的,年月也不會蠶蝕 心中深處始終也記憶那年那夕 曾經痛惜,年月裡轉化為力 一點真理,一個理想永遠地尋覓 悠悠長長繼續前航不懂去驚怕 荊荊棘棘通通斬去不必多看它 浮浮沉沉昨日人群雖不說一話 不想清楚分析太多真心抑意假 但有一個夢,不會死,記著吧 無論雨怎麼打,自由仍是會開花 但有一個夢,不會死,記著吧 來自你我的心,記著吧 忘不了的,留下了不死意識 深深相信始終會變真某年某夕 如此訊息,仍賴你跟我全力 加一把勁,將這理想繼續在尋覓 悠悠長長繼續前航不懂去驚怕 荊荊棘棘通通斬去不必多看它 浮浮沉沉昨日人群雖不說一話 不想清楚分析太多真心抑意假 但有一個夢,不會死,記著吧 無論雨怎麼打,自由仍是會開花 但有一個夢,不會死,記著吧 來自你我的心,記著吧
六四弔唁冊 condolence book of June Forth Massacre http://www.alliance.org.hk/sign64/ 網頁 http://www.alliance.org.hk/64/6420/?p... 改編:《歷史的傷口》,詞:Barry,製作:Headlight Music 抗爭 到底 那管光陰流逝 昨天 盟誓讓那薪火傳遞 來接替 民主棒 後代繼英烈 志向永不變 六四決要平反 國家 強大 腐化貪風猶在 決心 變改 愛國的心仍在 求變革 尋公理 未懼怕失望 遇挫折也堅守長遠戰鬥目光 戰鬥二十年 戰鬥二十年 不死的信念 那怕又十年那怕又十年有你共步前
89年香港民主歌聲獻中華 群星合唱《為自由》,率先出場的男士是作曲人盧冠廷,詞是他太太 唐書琛寫的
夏韶聲 - 媽媽我沒有做錯 演唱:夏韶聲 作詞:劉卓輝 作曲:林慕德 不要誰來訂制對不對,不要誰在亂判我的罪 不想太陽再升起再升起再次軟禁真理 不要無奈地悄悄低訴,不要麻木地慨嘆風暴 不可放下那傷悲那傷悲再次冷卻不理 媽媽,讓我聽聽你的心裏話,多少噩夢你不想你不敢去怒罵 媽媽,若我遠去你將我忘記吧,風吹雨下我不想我不想再懦弱 媽媽我沒有過錯,媽媽我沒有過錯,一起繼續我與你不死的勇氣 媽媽我沒有過錯,媽媽我沒有過錯,一起繼續我與你不死的勇氣 媽媽,讓我聽聽你的心裏話,多少噩夢你不想你不敢去怒罵 媽媽,若我遠去你將我忘記吧,風吹雨下我不想我不想再懦弱 人群沉重的足印,走上永遠的鬥爭,人民狂怒的呼吸,埋葬鎮壓的聲音 媽媽,我沒有過錯,媽媽我沒有過錯,一起繼續我與你不死的勇氣 媽媽我沒有過錯,媽媽我沒有過錯,一起繼續我與你不死的勇氣 媽媽我沒有過錯,媽媽我沒有過錯,一起繼續我與你不死的勇氣 風裏仍彌漫冷冷空氣,春雨仍流淚遍佈土地 當我盼望有一天有一天世界永遠優美
「沒有煙抽的日子/沒有煙抽的日子/我總不在你身旁」王丹在六四後被抓,在獄中寫了《沒有煙抽的日子》這新詩,後來台灣音樂人張雨生把它譜上了曲。此曲版本甚多,演唱者包括張雨生、張惠妹等。 沒有煙抽的日子 作詞:王丹 作曲:張雨生 沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子 我總不在你身旁 而我的心裡一直 以你為我的唯一的 唯一的一份希望 天黑了 路無法延續到黎明 我的思念一條條鋪在 那個灰色小鎮的街頭 你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔 啊~ 手裡沒有煙那就劃一根火柴吧 去抽你的無奈 去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔~ 在你想起了我後 又沒有抽煙的日子 喔~
原作於88年。據傳崔健在90年巡迴時,唱了此曲,並說「希望去年聽到的槍聲,是最後一槍」,從此這曲在內地被禁,並與六四拉上了關係。 《最後一槍》崔健 一顆流彈打中我胸膛 剎那間往事湧在我心上 只有淚水 沒有悲傷 如果這是最後的一槍 我願接受這莫大的榮光 哦哦,最後一槍 哦哦,最後一槍 不知道有多少,多少話還沒講 不知道有多少,多少歡樂沒享 不知道有多少,多少人和我一樣 不知道有多少,多少個最後一槍 安睡在這溫暖的土地上 朝露夕陽花木自芬芳 哦哦,只有一句話,留在世界上 一顆流彈打中我胸膛 剎那間往事湧在我心上 哦哦,最後一槍 哦哦,最後一槍
最後一槍mv
BLOOD IS ON THE SQUARE Part.20of20 BLOOD IS ON THE SQUARE 完整版PlayList: http://www.youtube.com/view... Words and music by: Phillip Morgan
1989 群星 歷史的傷口
毋忘六四 - 血染的風采 詞:陳哲 曲:蘇越 也許我告別將不再回來,你是否理解?你是否明白? 也許我倒下將不再起來,你是否還要永久的期待? 如果是這樣,你不要悲哀,共和國的旗幟上有我們血染的風采。 如果是這樣,你不要悲哀,共和國的旗幟上有我們血染的風采。 也許我的眼睛再不能睜開,你是否理解我沉默的情懷? 也許我倒下再不能醒來,你是否相信我化做了山脈? 如果是這樣,你不要悲哀,共和國的土壤里有我們付出的愛。 如果是這樣,你不要悲哀,共和國的土壤里有我們付出的愛。 血染的風采
天安門後 清唱版 詞: 畢塵 唱: 膠者自膠 / Dionysus / 高登歌手 背上了機槍 誰在暗中催促開火 坐上坦克車 橫行亂踫導致災禍 機關槍聲響起了徹夜白晝 一堆堆屍體堆積遍城猶如亂葬崗 中央說從沒有死光 送你這燭光 沉痛之中悲曲響起 送你這束花 來懷念已逝去生命 生死一息間一段憾事無庸回避 你我未忘六四 生生不息的慘痛案情仍未變質總會記起 人權難壓碎 誰人心虛 齊讓燭光高舉 舊時民運投入在這裡 見証於這人堆 誰人流過血 誰人受罪 老地方繼續一起相聚 當戒嚴 仍然去 縱使老去(永不徹退) (教科書都未去) 中央教化和諧太了不起 但繁榮難蓋過傷悲 即使政客亦變得不似你 紀念民運六四到金禧 仍然有洗不走的証據
那夜發生的事.....(毋忘六四) 那夜發生嘅事 我以為記不起 忘記傷悲 早已收乾眼淚 那夜那些勇士 已被埋葬土壤 薔薇已生長 轉化另一賣相 二十年的光景 四周不再一樣 二十年的繁盛 似洗脫了罪名 今天你告訴我 應該放下 記着有用嗎?面對現實吧! 那夜發生嘅事 我以為記不起 忘記傷悲 早已收乾眼淚 那夜那些勇士 已被埋葬土壤 薔薇已生長 轉化另一賣相 二十年的光景 四周不再一樣 二十年的繁盛 似洗脫了罪名 今天你告訴我 應該放下 記着有用嗎?面對現實吧! 現在我才曉得 我並沒有遺忘 淚早流乾 心卻仍然熱燙 繁華嘅現況 蓋不住我的渴望 對自由和正義的寄望 現在我才曉得 我並沒有遺忘 淚早流乾 心卻仍然熱燙 繁華嘅現況 蓋不住我的渴望 對自由對正義的寄望 對自由對正義的寄望 那夜發生嘅事 我以為記不起 忘記傷悲
毋忘六四 (獻給那夜離去了的北京人民, 及二十年來仍然守望的海內外華人- Andrew Liu)
張學友《人間道》 「妖與魔都說自己好」,電影《倩女幽魂2人間道》(1990)寫的是妖魔人神大戰,但主題曲《人間道》隱含黃霑的六四情結,留意歌詞唱到:「青山處處是雨 急風高/故園路竟是走不盡長路/大地舊日江山怎麼會變成血海滔滔/故園路怎麼儘是不歸路」這歌要待多年後,黃霑才透露創作原意。
未平復的心/王靖雯、黃貫中 (曲:李健達 詞:陳少琪) 城內似暫停 當初的指證 人們像再度平靜 流淚與熱誠 高呼跟響應 遺忘後似漸平靜 但昨日的記憶沖不去 沒有在暴雨中粉碎 * 暗湧光陰裡 (我理想不破碎) 理智絕未沉睡 暗湧光陰裡 (我也不想向後退) 那熾熱汗和淚 永未減退 盼望這裡 人們如舊暢聚 暗湧光陰裡 (縱有風霜冷對) 我縱是極疲累 暗湧光陰裡 (縱有險阻要面對) 我縱是在流淚 也未減退 盼望這裡 人們埋下畏懼 全沒有淡忘 當天的境況 仍然在暗地回望 全沒有淡忘 不管多悽創 仍能渡過萬重浪 在昨日呼喊聲多悲壯 沒有在暴雨中安葬 (重覆 *) 不再心碎
參考連結
六四 20週年特輯
http://hk.nextmedia.com/64/index.php?fuseaction=Article.View&articleID=12800325&issueID=20090525
六.四歌唱
香港獨立運動 Republic of Hong Kong separatist
十五年六首歌四則反思
people have the power 民眾擁有力量
- 2月 20 週五 200901:04
〈暴動!世界各地的奴隸們〉(Worldwide Slave Revolts!)
世界正在憤怒、暴動─我們呢?
引自 破報 週四, 2009-02-12 21:06 — 陳韋綸
編譯報導/陳韋綸
從網路影片〈暴動!世界各地的奴隸們〉說起
美國時間九日GNN游擊新聞網(Guerilla News Network)出現一支長達10分53秒名為〈暴動!世界各地的奴隸們〉(Worldwide Slave Revolts!)的影片;化名「刺激者」(Stimulator)的加拿大溫哥華人法蘭克‧羅培茲(Frank Lopez)拼貼法國示威者擠爆巴黎、冰島國會大廈及銀行外、手持平底鍋敲打透明玻璃帷幕的群眾,以及拉脫維亞、立陶宛、匈牙利各國街頭暴動/抗議影像。 看似恣意稼接影像的作法並非罕見,源自嘻哈音樂美學,至今仍有如德國無政府饒舌樂手Kurzer Prozess取樣馬丁路德的演說內容及黑豹黨宣言做入門,呈現某種觀點優先於貼近真實事件脈絡,如同影片內所言:「如果最近你正從CNN或是福斯電視網 獲得新聞資訊,那麼你很可能漏掉某些東西。」
無獨有偶地,因《No Logo》一書聲名大噪的作家暨政治評論家娜歐蜜‧克萊恩(Naomi Klein)於稍早替《國家》周刊(The Nation)撰文,其標題與法蘭克的影片可謂相互呼應,同時更進一步點出近來蔓延歐陸各國忿忿之火的來由─〈公眾對於欺瞞式援助的反抗〉(Public Revolt Builds Against Rip-off Rescue Plans for the economy)。娜歐蜜的文章是這樣開頭的:「看著冰島群眾敲打鍋碗瓢盆,直到政府垮台,令我想起零二年流傳於反全球化圈子內的口號:『你們是安隆 (Enron),我們是阿根廷人。』 」
口號背後的訊息是:你們這些政客及CEO們在高峰會中秘密協商,如同當時安隆的那些騙子們;而我們─毫不知情的平民百姓─就像零二年經濟崩盤的阿根 廷人,必須走上街頭大喊:「全部滾開!」零二年阿根廷示威何以獨特?因為其目標不是特定政黨或是當時國內嚴重貪瀆;而是盛行的經濟模型─標誌著全國性對於 當代毫無節制的資本主義所進行的抵抗。
冰島總理是否是左傾女同志將一點也不重要
時到如今,從冰島到拉脫維亞,從南韓到希臘,世界各地終究必須面臨「全部滾開!」的一刻。過去幾年間,一連串的暴動在各方面被西方列強們認定為「屈 尊伏就」的「第三世界」開展─從印度、塞內加爾、印尼、摩洛哥、巴西、巴拿馬、墨西哥到埃及,民眾上街對飆漲的糧食及能源價格、相對停滯不前的薪資以及失 業問題表達憤怒。英國日報《電報》(Telegraph)警告:「過去幾個月以來世界因政府危機處理而起的示威範圍持續擴大」,並且「將點燃新一次的革 命」。這裡的「危機」指涉美國引爆的全球性經濟崩盤,這篇報導出現正值英國「野貓式」的罷工抗爭,抗議企業使用廉價移工導致工人失業。如今,自認先進的歐 美領袖們開始感受到「第三世界」、處於資本主義體系邊際國家所面臨的民眾怒火。
此時,冰島的「平底鍋革命」即便在前任內閣總理下台後仍持續進行:媽媽們敲打鍋鏟,年輕人則在家裡尋找雞蛋或優格作為抗議現場的投擲物,群眾忿怒讓 菁英階層了解:他們無法在搞砸國家之後拍拍屁股走人。如同一名36歲的冰島工人所言:「我就是受夠了。我不相信政府、不相信銀行、不相信政黨也不相信國際 貨幣基金組織(IMF);我們曾經有個美好的國家,而他們毀了一切。」娜歐蜜認為,如果資助只流向銀行而非人民、無法對經濟崩盤的歸咎進行調查,以及深入 的選舉制度改革,那麼新任總理約翰娜.西古達朵(Johanna Sigurdardottir)的女同志身分以及左傾政治立場,將一點也不重要。
政變即將到來 如何發動內戰?
在法國,估計250萬民群眾上街參與罷工行動;在歌劇院密集的巴黎街區,以圍巾蒙面的青年與鎮暴警察發生衝突,石塊與玻璃瓶滿天飛揚。巴黎市政府當局以 「超左」(ultra-left)區辨總統大選時出現的「極左」(extreme-left),以行動劇烈程度做標準。情資單位煞有介事地表示,幾份如 《如何發動內戰及政變即將到來》的2萬多本小冊子開始流傳。英國《衛報》報導也指出,「法國政府恐懼一波極左恐怖主義將會摧毀基礎建設、對商業鉅子進行綁 票,甚至進行炸彈攻擊。」相似語彙修辭出現於西方各國反恐宣傳戰,只是如今矛頭指向國內底層民眾。
場景進入波羅的海旁的拉脫維亞,大規模員工資遣、減少社會福利以及大砍公家部門員工薪資,都令人想起彼時阿根廷領導人為符合國際貨幣基金組織緊急援 助標準而進行的預算「塑身」計畫─砍掉90億的醫療及教育支出。在希臘,針對警察暴力(十五歲少年奧斯卡遭槍殺)的抗爭持續至今,農民駕駛牽引機封鎖通往 保加利亞的主要道路,抗議政府提供銀行360億資金之際,大幅縮減農民及工人的退休金,更值得注意的是將近八成希臘民眾認為農民的行動是「可以理解的。」 美國政治評論家喬姆斯基(Noam Chomsky)將國際貨幣基金組織戲比你的鄰居向高利貸借錢,卻是你來還錢;精英階級得以抒困,卻是由社會底層負擔。
「非常時機要有非常手段」邏輯已然無效
將世界各地抗爭針對新自由主義經濟反撲行動串聯起來的,或許是對於「非常時機要有非常手段」這套邏輯的強悍拒絕。這套由前波蘭央行總裁巴爾舍諾維奇 (Leszek Balcerowicz)提出的概念指得是,當政府面臨危機時,可以忽略法律並進行「不受歡迎的改革」;這把戲已難以被接受。去年12月南韓李明博政府在 面臨經濟危機時,想要與美國簽訂自由貿易條約,於是阻撓反對黨立委進入會議廳,讓這種閉門政治邁向另一高峰。結果反對黨拿起電鋸破門而入,進行為期12日 的國會靜坐,這次投票無疾而終。
一年前,觀眾或許只把〈暴動!世界各地的奴隸們〉這樣的影片當作又一次對於資本主義意識形態上的攻訐,然而時至今日,法蘭克的影片並非只是觀點上的 歧異,而是勾勒真實世界處境逐漸有跡可循的脈絡;這個脈絡已經十分明顯:對於由自由市場意識型態引爆的危機,民眾已無法接受政府以資本主義思維提出另一個 紓困方案─如同一位義大利示威學生喊著:「我們不會替你的危機買單!」
暴動!世界各地的奴隸們(Worldwide Slave Revolts!)
http://submedia.tv/stimulator/2009/02/06/worldwide-slave-revolts/
- 12月 24 週三 200812:19
團團圓圓到台灣-從侯德健的〈熊貓咪咪〉談起

團團圓圓到台灣-從侯德健的〈熊貓咪咪〉談起
「回想起當年
沒問完的問題很不少
只是到如今
還需要答案的已經不多
關於我從何處來 要往那哪里去
關於可去不可去 能來不能來」
- 10月 22 週三 200812:16
共匪都是你不好?

共匪都是你不好?
〈共匪都是你不好〉 詞曲作者不詳 演唱:正東兒童合唱團
人民公社拆散了無數的家庭 小朋友們想想這是誰的錯
共匪呀共匪 共匪呀共匪 都是你的錯
- 9月 25 週四 200800:05
2008流浪之歌音樂節
流浪之歌音樂節幾乎成了台北城的藝文特色,
希望能一年又年的辦下去,阿芳加油,大大樹
加油....................................................................................
al, div.MsoNormal {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}h1 {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:24.0pt;font-family:新細明體;}/* Page Definitions */_filtered {}_filtered {margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}div.Section1 {}-->
- 8月 22 週五 200812:48
感動、原諒與對決-蘇麗文、棒球隊與阿扁

這是2008年奧運跆拳道女子57
- 4月 21 週一 200813:47
如果中國網民的人權遭受迫害?-懷念歌手于宙
- 4月 17 週四 200812:44
路易威登(Louis Vuitton)首部電視廣告《Where Will Life Take You?》
What is a journey? 什麼是旅程?
A journey is not a trip. 它不只是旅遊
It's not a vacation. 也並非假期
It's a process. A discovery. 是過程,是探索
It's a process of self-discovery. 是一種自我探索的過程。
A journey brings us face to face with ourselves. 旅程中我們得以反求諸己
A journey shows us not only the world, 旅程中我們不僅看見世界
but how we fit in it. 也從中體認天人合一
Does the person create the journey? 是我們創造旅程?
or does the journey create the person? 還是旅程決定我們?
The journey is life itself. 人生就是一段旅程
Where will life take you? 你將被帶領到哪裡?
筆者潤飾之中譯以咖啡色字顯示
這支路易威登(Louis Vuitton)的廣告原名為「旅程」《A Journey》,一般人常以該廣告文案的開頭《What is a journey? 》或結尾《Where will life take you?》稱呼之。這支廣告配有13國語文字幕,不需任何旁白就傳達出LV以工藝精品自許的獨特品味。
中文版請按此Where Will Life Take You
廣告裡的LV意象
路易威登傳媒總監安東尼‧阿諾特(Antoine Arnault)表示:「採用片長90秒的製作方式,可以讓路易威登更清晰、全面地傳遞品牌核心訊息:旅遊乃自我反思的過程,如同經歷心靈之旅,令生命更為豐盛;因為懂得享受時間,就等同掌握人生終極奢華的真諦。」
廣告文案簡潔動人的文字,引人深思的內涵,引領觀眾藉旅遊探索人生或激盪出人生旅程中的反思。影像部份則以不同的面孔,異國的風光呈現出旅程的主軸,每個刻意淡化的場景,讓人分不清拍攝地點,突顯出旅遊乃心靈反思的過程,並具有改變人生的力量。誠如朱國良先生在「生命之旅CF,LV空前首航」一文中的描述:
「什麼是旅程?(What is a journey?)」,是一個人的湖畔獨處?還是兩個戀人的一世依偎?是翻山越嶺的長途跋涉?還是久別重逢的那一瞬間?透過旅程我們與自己的心靈對話,人生就是一段旅程,我們創造了旅程卻也被旅程決定了未來的我們,片尾最後問到:「你將被帶領到哪裡?(Where Will Life Take You?)」,或許,換個角度問:你要將你自己的人生帶向何方?
90秒的廣告中呈現如夢似幻的風景及臉孔,在繽紛場景中低調的呈現LV logo,暗示著不管你到哪裡,身在何處?品味出眾的LV將給予您與眾不同的人生。
有趣的是廣告播出後,許多人都在猜測片中朦朧的各地景緻到底是在哪裡?也有觀眾對片中出現的LV logo因評價相左,衍生筆戰。至於片中出現的產品有哪些,據業者表示,大家仔細看會發現除了經典Steamer包出現兩次外,還有新款主打的Nerverfull等兩種包款。
超脫塵俗的配樂-抄襲抑或雷同
克利斯提昂‧銳利(Christian Reuilly)出色的創意文案,布魯諾‧艾維倫(Bruno Aveillan)夢幻的運鏡執導,但若無葛斯塔佛‧桑陶拉喇(Gustavo A. Santaolalla)空靈的配樂是無法成就這支撼動人心的廣告。葛斯塔佛‧桑陶拉喇(Gustavo A. Santaolalla)曾獲2座奧斯卡最佳配樂及9座拉丁葛萊美獎,《革命前夕的摩托車日記Motorcycle Diary》、《斷背山Brokeback Moutain》,《火線交錯(巴別塔)Babel》等知名電影配樂,均出自葛斯塔佛桑陶拉喇之手。
葛斯塔佛‧桑陶拉喇1952年出於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,身兼音樂演奏、作曲、配樂家及製作人,音樂風格悠遊於傳統拉美音樂與歐美音樂之間,結合拉丁美洲民謠、探戈、爵士、搖滾、及非洲節奏等音樂元素,將阿根廷及拉美音樂以嶄新面貌分享世人。葛斯塔佛‧桑陶拉喇擅長吉他家族撥絃樂器如吉他、魯特琴、烏徳琴,尤擅彈奏安地斯山區傳統撥弦樂器恰朗哥(Charango)及朗洛叩(Ronroco)-安地斯山區的原住民以犰狳、龜殼製成的各式安地斯山區傳統撥弦樂器,這種10弦安地斯山曼陀林現已改為木製,體型較小音域高的稱為恰朗哥;音域低體型較大的就叫朗洛叩。
這支路易威登(Louis Vuitton)「旅程」《A Journey》超脫塵俗的廣告配樂,根據資料就是由配樂大師葛斯塔佛‧桑陶拉喇所創作,承襲其一貫的風格,由恰朗哥刷絃聲與合成器低頻襯托出朗洛叩的空靈音色,伴隨笛聲,遨遊旅程。不過問題就出在這段以朗洛叩演奏的主旋律不知是巧合雷同還是蓄意抄襲,竟然和約翰‧丹利(John Danley) 在2001年出版Canvas & Rhythm專輯中的「時間的藝術」《The Art of Time》一曲非常相似。不管葛斯塔佛桑陶拉喇《A Journey》的廣告配樂是否取材、啟發或瓢竊至約翰‧丹利的「時間的藝術」,但他確實善用了恰朗哥、朗洛叩及笛子的音色,將該曲鋪陳發展的更為完整並且在編曲上賦予強烈的南美安地斯山區音樂的色彩。
「時間的藝術」《The Art of Time》試聽第14首 http://www.johndanley.com/music.html
廣告與現實的迷思
奧美廣告公司(Ogilvy & Mather)為這個歷史悠久、以精緻工藝著稱的領導品牌LV,所拍攝的首支電視廣告,藉人生旅程來包裝高貴時尚的產品,無疑是非常成功的出擊。但也不禁要反問「沒有高貴提包及旅行箱就不能享有豐富的人生旅程嗎?」在廣告背後的現實是,以品味時尚所主導的旅程,無法跳脫人生的虛榮物化,無關乎心靈自我發現與追求生命真諦,反而意味著奢華的自我放縱,更蘊藏著主客之間的貧富階級、殖民掠奪、文化入侵等議題。
穿戴著LV珠寶、腕表、眼鏡、時裝、革履,手執LV皮件、皮箱的觀光客,對照著片中村莊陋巷中對LV一無所知的老人,以及隱身在山水、沙漠與都市叢林中可能一輩子都無緣消費LV的芸芸眾生,呈現出的是無比的反差與諷刺。證諸LV官網上「旅遊的藝術-時光旅人-剛果之旅1905」的畫面,更突顯出在貧富階級、殖民掠奪、文化入侵等社會變遷議題中LV的幫兇角色。
請點選 路易威登的世界-旅遊的藝術-時光旅人-剛果之旅1905
參考連結:
News 流行訊息
生命之旅CF LV空前首航 文/朱國良 2008/3/10
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1507062109820
Gustavo Santaolalla - Wikipedia, the free encyclopedia
iPavo::一眼瞬間 | Gustavo Santaolalla(葛斯塔佛桑陶拉喇)~斷背山配樂大師
soundtrack weekly:[舊文]上千道瀑布蜿蜒而下的音響 - 《Ronroco》by Gustavo Santaolalla - 樂多日誌
路易威登官網 http://www.louisvuitton.com/
世界新聞報-百年老店路易·威登劣跡曝光
http://www.brentter.com/louis-vuitton-a-journey/
Ronroco及Charango http://www.rumillajta.com/cuerdas5.html
Ogilvy.com
台灣奧美 OGILVY
《A Journey》廣告團隊成員:
Client: Louis Vuitton
Title: A Journey
Agency: Ogilvy, Paris
Creative: Christian Reuilly
Agency Producer: Laure Bayle
Production Company: Quad Productions, Paris
Director: Bruno Aveillan
Producer: Martin Coulais
DP: Philippe Lesourd
Cameraman: Bruno Aveillan
Post-Production: WIZZ Paris
Post-Producer: Manuel Beard
Editor: Fred Olszak
Flame Artist: Bruno Maillard
Special Effects/Processes: WIZZ, Paris
Music: Gustavo-Santaolalla
